help
Как правильно помещать оферты? PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
05.03.2009 17:54

Процесс перевода автоматический, поэтому нужно соблюдать несколько принципов:

1.     Предложения должны быть краткими и несложными.

2.     Нужно избегать слов или значений, которые являются мало конкретными.

3.     Не пользоваться рекламными выражениями и слоганами.

4.     Тщательно проверить правильность правописания перед опубликованием.

5.     Проверить перевод, если в нем ошибки - нужно поправить оригинальную версию.

Если будешь соблюдать эти принципы, Твой текст будет переведен достаточно, чтобы его содержание было понятным.

Обновлено ( 05.03.2009 18:32 )
 
Как это работает? PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
05.03.2009 17:52

Механизм  работы является очень легким. Сначала правильно редактируем оферту, затем записываем ее на своем счете пользователя. В течение нескольких минут оферта появится также на тридцати трех других национальных порталах объявлений EBIZZU, на которых будет переведена на другой язык. Процесс перевода наступает автоматически, потому нужно правильно редактировать оферты. Свои переведены оферты можно найти на каждом портале EBIZZU, вписывая свой логин вместе с измененным доменом (символ @ между ними), ниже находится список доменов для отдельных языков;

 

Английский Великобритания, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Ганы, Намибии, Камеруна, Ботсваны, Зимбабве, Замбии, Малави, Танзания, Кения, Уганда, Сьерра-Леоне, Либерия, Гамбия, Папуа-Новая Гвинея, Гайана
Арабский Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Йемен, Иордания, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Марокко, Мавритании, Западной Сахаре, Оман, Палестина, Судан, Сирия, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты
Болгарский Болгария
Китайский Китайская Народная Республика, Республика Китай, Сингапур
Хорватский Хорватии, Боснии и Герцеговины, Воеводины
Чешский Чешская Республика
Датский Дания, Фарерские острова, Гренландия
Тагальский Филиппины
Финский Финляндия, Карелия
Французский Франция, Канада, Бельгия, Французская Гвиана, Гайана, Швейцария, Алжир, Марокко, Мали, Демократической Республике Конго, Тунис, Мавритания, Чад, Камерун, Нигер, Сенегал, Буркина-Фасо, Гвинее, Кот-д'Ивуар, Того, Бенин, Центральноафриканская Республика Экваториальная Гвинея, Габон, Конго, Мадагаскар,
Греческий Греция, Кипр
Иврит Израиль
Хинди Индия
Испанский Аргентина, Боливия, Венесуэла, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гаити, Испании, Гондураса, Колумбии, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Сальвадоре, Венесуэле, Уругвае
Голландский Нидерланды, Бельгия (фламандский), Суринам, Аруба
Индонезийский Индонезия
Японский Япония
Каталанский Андорра, Каталонии, Балеарских островов и Валенсии
Корейский Корея
Литовский Литва
Латвийский Латвия
Немецкий Австрия, Бельгия, Лихтенштейн, Люксембург, Германия, Швейцария
Норвежский Норвегии, Шпицбергена, Северного совета
Польский Польша,
Португальский Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Экваториальной Гвинеи, Мозамбика, Португалии, Кабо-Верде, Восточный Тимор и Сан-Томе и Принсипи
Русский России, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Приднестровье, Абхазия, Южная Осетия, Крым
Румынский Румыния, Воеводина
Сербский Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина
Словацкий Словакии, Воеводины
Словенский Словения
Шведский Швеция, Финляндия, Аландские острова
Украинский Украина, Приднестровье (Молдова)
Вьетнамский Вьетнам
Итальянский Италии, Швейцарии, Сан-Марино, Ватикан, Истра

 

Обновлено ( 05.03.2009 18:33 )
 
Доступные языки PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
05.03.2009 17:41

В почти 170 странах языки, которые обслуживаются нашим порталом  EBIZZU являются официальными языками. Это дает внушительное число 6240 миллионов жителей Земли, пользующихся этими языками. Ниже находится составление доступных языков а также подходящих им самых важных стран;

 

Английский Великобритания, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Ганы, Намибии, Камеруна, Ботсваны, Зимбабве, Замбии, Малави, Танзания, Кения, Уганда, Сьерра-Леоне, Либерия, Гамбия, Папуа-Новая Гвинея, Гайана
Арабский Алжир, Бахрейн, Египет, Ирак, Йемен, Иордания, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Марокко, Мавритании, Западной Сахаре, Оман, Палестина, Судан, Сирия, Тунис, Объединенные Арабские Эмираты
Болгарский Болгария
Китайский Китайская Народная Республика, Республика Китай, Сингапур
Хорватский Хорватии, Боснии и Герцеговины, Воеводины
Чешский Чешская Республика
Датский Дания, Фарерские острова, Гренландия
Тагальский Филиппины
Финский Финляндия, Карелия
Французский Франция, Канада, Бельгия, Французская Гвиана, Гайана, Швейцария, Алжир, Марокко, Мали, Демократической Республике Конго, Тунис, Мавритания, Чад, Камерун, Нигер, Сенегал, Буркина-Фасо, Гвинее, Кот-д'Ивуар, Того, Бенин, Центральноафриканская Республика Экваториальная Гвинея, Габон, Конго, Мадагаскар,
Греческий Греция, Кипр
Иврит Израиль
Хинди Индия
Испанский Аргентина, Боливия, Венесуэла, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гаити, Испании, Гондураса, Колумбии, Коста-Рика, Куба, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Сальвадоре, Венесуэле, Уругвае
Голландский Нидерланды, Бельгия (фламандский), Суринам, Аруба
Индонезийский Индонезия
Японский Япония
Каталанский Андорра, Каталонии, Балеарских островов и Валенсии
Корейский Корея
Литовский Литва
Латвийский Латвия
Немецкий Австрия, Бельгия, Лихтенштейн, Люксембург, Германия, Швейцария
Норвежский Норвегии, Шпицбергена, Северного совета
Польский Польша,
Португальский Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Экваториальной Гвинеи, Мозамбика, Португалии, Кабо-Верде, Восточный Тимор и Сан-Томе и Принсипи
Русский России, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Приднестровье, Абхазия, Южная Осетия, Крым
Румынский Румыния, Воеводина
Сербский Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина
Словацкий Словакии, Воеводины
Словенский Словения
Шведский Швеция, Финляндия, Аландские острова
Украинский Украина, Приднестровье (Молдова)
Вьетнамский Вьетнам
Итальянский Италии, Швейцарии, Сан-Марино, Ватикан, Истра

 

Обновлено ( 05.03.2009 18:34 )